Ксения: Круглосуточное бюро нотариальных переводов
Москва Профессиональное бюро нотариальных переводов. Работаем круглосуточно, без выходных и праздничных дней. Круглосуточный перевод любых документов. Круглосуточное нотариальное заверение переводов. …
Агентство срочных переводов: Нотариальный перевод уставных документов. Круглосуточно.
Москва Нотариальный перевод устава, учредительного договора, других юридических документов. Круглосуточно. Без выходных и праздников. Переводы осуществляют государственные переводчики РФ имеющие кроме …
Мария: фотоуслуги, нотариальный перевод
2Москва Срочное фото на документы изготавливается 5 мин + фотошоп обработка и показ фото перед печатью на согласование клиенту. При заказе двух и более комплектов дейтсвует скидка (размер скидки зависит от …
| фото на документы | 200 руб. |
| ксерокс | 10 руб. |
| фотошоп | 100 руб. |
Агентство срочных переводов: Нотариальный перевод документов умершего. Круглосуточно.
Москва Нотариальный перевод комплекта документов умершего для организации похорон, транспортировки тела (груз 200). Круглосуточно. Без выходных и праздничных дней. Возможен онлайн заказ. Бесплатная доставка …
не агентство не компания: Нотариальный перевод диплома
Москва Нотариально заверенный перевод диплома, аттестата, свидетельства об образовании на русский, на английский, на немецкий, итальянский, испанский и другие языки. Закажите удаленно: через вотсап, …
Александр: Нотариальный перевод документов
3Москва Перевод документов, перевод паспорта, нотариальное заверение, апостиль, любые языки мира. Есть так же доставка. Оплата при получении документов
Федор: Срочный нотариальный перевод
2Москва, м. Отрадное Предоставляем услуги нотариального перевода со всех языков с заверением. Не срочный перевод с заверение на следующий день 1ЗOO р. Срочный перевод день в день 17ОО р. Адреса : м. Марьина лоща, …
Константин: Нотариальный перевод паспорта
Москва, м. Таганская Бюро переводов предлагает свои услуги по переводу документов и приглашает компании к сотрудничеству на выгодных условиях (скидки за опт). ___________________Внимание акция _________________Нотариальный …
ООО «Спектра»: Перевод, апостиль, нотариальное заверение доставка
6Москва Пepевoд личныx дoкументов с нотариaльным завeрениeм: -перeвод паспopтa -пepевод свидетeльствa о (бpaкe, pаcтоpжeнии, pождении и смeрти)
-пеpeвoд довepeнности
-перeвод дипломa и aттecтaта Пиcьменный …
Бюро переводов Кондор: Перевод паспорта с нотариальным заверением
Москва Бюpo пepевoдов «Kондор» прeдлагaет Вам услуги пo пeрeводу и нoтapиaльнoму заверению пaспoртoв, cвидeтeльств o рoждeнии, бpакe, водитeльскиx удоcтoвеpeний, cпрaвок и иных дoкумeнтoв. Пеpeвoд паспoртa …
Алёна: Перевод паспорта снг с нотариальным заверением
Москва, м. Новокузнецкая, Пятницкая улица, 8 Пeревод паcпoрта с нотаpиальным зaверeнием. Бюрo пеpeвoдoв «Koндoр» предлaгaeт Bам уcлуги пo пeреводу и нотaриальному зaвеpению паспoртов и иных документов. Пepeвод пacпoртa стpан: Укpаинa, Узбeкиcтaн, …
Алексей: Переводы документов нотариально заверенные
Москва, м. Царицыно Перевод документов с иностранного языка и нотариальное заверение переводов для — ФМС, ОВИР, для патента, разрешения на работу — для сдачи экзамена на знание русского языка, — ЗАГС, ГАИ — пенсионного …
Александр: Переводы паспортов и нотариальное заверение
Москва, м. Красные ворота Перевод и нотариальное заверение паспортов и других документов любой сложности. Недорого!Качественно. Например перевод паспортов стран Украины и стран СНГ стоит 800 рублей. Работаем по всей Москве и …
Игорь: Переводы, заверение нотариальное, печатью бп
Москва Бюpо пepeводoв (пешая доступноcть от мeтро) пpeдлaгaeт пepeвoд дoкумeнтoв (паспорт, уcтав, тpудовaя книжкa, cпpавкa, хoдaтaйствo, догoвор, cвидетельствo o pождeнии, свидетeльcтво o заключении бpака, …
Елена: Перевод с/на англ. язык. Нотариальное заверение
Москва Профессиональный переводчик английского языка. Перевод любой сложности и различной тематики, в т. ч. документов для подачи в Посольство для оформления визы: типовые документы, справки, выписки. …
Светлана: Перевод документов с нотариальным заверением
Москва, м. Преображенская площадь Профессиональный письменный перевод текста с иностранных языков на русский и с русского языка на иностранные. Перевод личных документов, справок. Перевод текстов медицинской тематики. Апостилирование. …
Бюро переводов «Прима Виста»: Нотариальный перевод документов и апостиль
Москва, м. Тверская Бюро переводов «Прима Виста» поможет с переводом и заверением документов. Оформляем апостиль документов, в том числе срочно. Делаем консульскую легализацию документов в Москве. У нас вы можете перевести …
Кристина: Перевод паспорта с нотариальным заверением
2Москва Перевод паспорта в сети бюро переводов «Онлайн перевод 24» выполняется, как правило, в течение всего 1 часа. Мы делаем перевод миграционных документов для УФМС, а также перевод паспорта для РВП, …
Татьяна: Перевод. Нотариальное заверение, апостиль
Москва, м. Нахимовский проспект Предлагаю услуги по письменному переводу документов, при необходимости заверяю перевод у нотариуса. Апостиль в Министерстве юстиции или органах ЗАГС. Европейские языки и языки стран СНГ. Курьерская …
Анжела: Нотариальные переводы
Москва, м. Чеховская Перевод личных и корпоративных документов с нотариальным заверением. Все языки, приемлемые цены, полный спектр услуг — перевод, нотариальное заверение, апостиль. Паспорта, свидетельства, дипломы, …
Кирилл: Перевод документов с нотариальным заверением
Москва, м. Ленинский проспект перевод документов с нотариальным заверением, перевод документов с печатью фирмы переводчика, Апостилирование 1 документа 3500р (5 рабочих дней). Орджоникидзе 11 «Дисконт центр Орджоникидзе» пн-вс с …
Алла: Нотариальный перевод документов
Москва Перевод документов с заверением у нотариуса и доставкой. Перевод паспортов, дипломов (без приложения), свидетельств с любого языка на русский, английский и французский — 600 рублей. Перевод остальных …
PEREVOD DOC.: Перевод документов нотариальное заверение
Москва Перевод паспортов , справок , свидетельств итд. все языки . Нотариальное заверение , нотариальные копии заверенные
В шаговой доступности от метро.
Бюро Нотариальных переводов: Перевод паспорта с нотариальным заверением
Москва Стоимость перевода паспорта зависит от его вида: -европейский образец предстоит заплатить от 900 рублей ( как собственно и всех предоставленных на английском языке) — перевод документов с арабского языка …
Ruslan Tutto Bene: Перевод свидетельство о рождении и нотариальное
Москва Одной из услуг нашего бюро переводов является заверенный перевод свидетельства о рождении. Какие бы не были Ваши цели, мы сделаем нотариальный перевод свидетельства о рождении для Вас в течении 1 часа. …
ГАММА МИРА: Бюро переводов — Нотариальный перевод документов
Москва Бюро переводов ГАММА МИРА оказывает следующие услуги перевода с нотариальным заверением: — Нотариальный перевод документов
— Нотариальный перевод личных документов: паспорт, свидетельство, права
— …
не агентство не компания: Нотариально заверенный перевод паспорта
Москва Пoдготовим нoтapиaльнo заверенный ПEРEВОД ПАСПОPТА и любых личныx дoкумeнтoв. Дaнный перевод пoдхoдит для патeнтa, для мигpaционнoй службы, для зaгc, учeбы, банкa и т. д. Быстpo. Офopмить …
Хуэйбинь (Сергей) Лю: Перевод документов с нотариальными заверениями меж
Москва Уважаемые дамы и господа! Я китаец, у меня есть опыт переведения, помогал многих граждан России и зарубежных стран (проживающих в Москве, Московской Области и Калужской области) перевести документов …
Алексей: Переводы с нотариальным заверением
Москва Осуществляем перевод документов разной сложности с английского языка (а также с немецкого, французского, испанского языков, а также с языков стран бывшего СССР) с нотариальным заверением и без нотариального …
Бюро переводов Интернота. Грамотный перевод! Идеальная цена!
1. Долгосрочное партнерство 
2. Индивидуальный подход 
3. Оптимальная цена 
4. Контроль качества 
5. Профессиональная команда 
6. Глобальность 
7. Конфиденциальностьпереводов и сохранность документов
Всегда на связи с Вами бюро переводов Москвы!
Необходимость срочно обратиться в агентство или бюро переводов с нотариальным заверением может назреть внезапно.
Но есть ли агентство переводов в Москве, готовое принять Ваш сигнал каждый день и в любое время? Переводческое агентство «Интернота» приветствует Вас и спешит сообщить, что наш центр переводов, являющийся ведущим нотариальным бюро переводов Москвы, примет заявку любым удобным для Вас способом прямо сейчас. Подробнее о переводческой компании «Интернота» можете узнать нажав ссылку ниже.
Подробнее
Максимальная скорость без потери качества!
Наше бюро переводов состоит только из профессионалов, имеющих большой опыт работы в агентствах переводов, переводческих бюро и нотариальных бюро переводов. Мы – бюро переводов, которое может оперативно справиться с нотариальным заверением и забрать/доставить заказ из нашего бюро переводов в центре Москвы до любой точки в пределах МКАД, где находитесь Вы.
Пришлите нам скан документа для перевода по почте! Специалисты сразу же приступят к работе в центре переводов, заказ будет готов еще быстрее! Мы четко понимаем, что зачастую минуты работы агентства переводов в Москве решают многое! Именно поэтому мы работаем с максимальной скоростью без потери качества! Узнать о том, что говорят о нас клиенты, Вы можете нажав сслылку ниже.
Посмотреть отзывы
Ценопады в бюро переводов!
Увы! Стоимость услуг во многих бюро переводов растет! Но агентство переводов «Интернота» не спешит увеличивать цены, предпочитая наращивать объемы производства переводческого бюро за счет привлечения настоящих профессионалов.
Наше бюро переводов в Москве, но мы не боимся предлагать цены, которые зачастую ниже, чем в регионах! Они могут быть для Вас еще доступнее, если Вы обратитесь в наше бюро переводов с нотариальным заверением повторно. Второй визит принесет минус 5 % от суммы.
Постоянное сотрудничество с нашим переводческим бюро best online casinos, достигшее в рублевом эквиваленте 50 000, снизит для Вас цены на 7 %! Для тех, кто заказал в нашем бюро перевод документов на общую сумму не менее 100 000 руб. – специальная скидка 10%.
С подробным прайсом Вы можете ознокомиться, нажав ссылку ниже
Подробнее Паспорт РФ для жителей ДНР и ЛНР 
Новый упрощенный порядок приема в гражданство РФ жителей ЛНР и ДНР, постоянно проживающих на территориях этих республик.
Перевод паспорта для получения РВП 
Нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина, является одним из документов, необходимых для получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации. Перечисляются основания и перечень документов для получения РВП.
Круглосуточные Бюро переводов в Москве
Прошла собеседование и испытательный срок, проработала довольно долго. Ничего плохого о компании сказать не могу. Да, компания действительно очень крупная, соответственно работы тоже много.. Но оплачивают ее достойно, это является хорошей мотивацией! Начальство строгое, но лояльное.
В настоящий момент квартирой по адресу г. Москва, улица Котельническая набережная, дом 1/15, корпус Б, квартира 163, принадлежащая моей родственнице Яненко Элане Константиновне, 17.11.1932 г.р., не законно завладели мошенническим путем, при сговоре нотариуса города Москвы, Бибишевой Амалии Романовны, находящейся по адресу: город Москва, большой Казенный переулок, дом 5, офис 4 совместно…
Классно. Быстро. Удобно. Пользуюсь уже в течении 3 лет, хоть и не близко от дома. Особенно радуют акции. Рекомендую!!
Первая Переводческая Компания 
Такой халтуры по отношению к клиенту я еще не видела! Эти «переводчики» просто прогнали мои документы через Гугл Транслейт, взяли с меня 3000 рублей за 4 неполных страницы и радостно прислали мне это на проверку. Перевод просто ужасный, часть текста не переведена вообще, часть — это автоматический перевод из гугла. вишенкой на торте стал абзац про Ленина в моем дипломе, который просто откуда-т…
Пидаристическая КРУГЛОСУТОЧНАЯ организация! Я всё сказал.
Обращалась в офис на Бережковской набережной, требовался перевод личных документов с нотариальным заверением. Выполнили к назначенному дню, причём, приняв во внимание мои обстоятельства, взяли заказ в работу без предоплаты (отдельное спасибо менеджеру Наталье!)
Оптимальная цена на перевод паспорта, с учётом того, что перевод делают оперативно.
ВНИМАНИЕ: МОШЕННИКИ! 8 июня 2020 года между 17:10 и 17:30 обменял в пункте банка Юнистрим на Валовой 8/18 $3200 на рубли по курсу 68 руб 85 коп. Операционистка нагло обманула, выдав 207 тыс. руб.
, то есть $200 присвоила. Моя ошибка в том, что сразу не посчитал, понадеявшись на порядочность сотрудника банка. Вот так, чуть расслабишься в жару, сразу облапошат.
Куда смотрит служба безопасности, или о…
К сожалению, перевод паспорта с нотариальным заверением (заказ 290420_05 MA), выполненный бюро Проф Лингва, не был принят миграционной службой, так как в нем не указана квалификация переводчика, отсутствует общепринятая для подобных документов фраза: «Я, переводчик ФИО.., владеющая русским, английским, ……. языками, подтверждаю, что выполненный мною перевод является правильным, точным и полным».…
Обратилась в компанию Документы 24 за помощью в легализации диплома и справки о несудимости для Китая. На сегодня документы уже на руках, курьер точно в график доставил их в Шанхай. Всей команде большой респект, особенно Александру и Павлу: выпонено грамотно, оперативно, точно по графику! Так держать!!! Рекомендую всем!!! Благодарю!
Так себе. Мне не понравилось. Грубое и жадное руководство.
Учителя кто попало с улицы, которые кто чем занят- кто устраивает и ищет себе пару среди учеников, и флиртует если это женщина препод или ухаживает целый урок за какой-н ученицей и унижает др учеников , если это препод мужчина. учителям лишь бы отсидеть свой урок и получить свои деньги за урок, к уроку не готовятся. учителям просто нап…
Когда я обратился в компанию Перевод-Кит, то у мен за плечами уже был опыт работы с ними. В прошлый раз, я заказывал перевод документов и остался полностью удовлетворён от сотрудничества.
Сейчас, мне потребовался более литературный перевод, для статью, публикуемой в китайском издании. Именно такую цель я поставил перед переводчиком.
Мне нужен был текст с меньшим количеством терминов и более описат…
Нотариальный перевод в Москве
На портале translate.firmika.ru собраны все бюро, предлагающие услуги по нотариальному переводу в Москве и области. В удобных для сравнения таблицах представлены цены на услуги — можно сравнить предложения компаний и подобрать оптимальный по стоимости вариант. Отдельного внимания заслуживают отзывы о бюро, оставленные реальными клиентами.
Как выбрать бюро для нотариального перевода документов?
Если клиент планирует переехать в другую страну, то ему не подойдет заверение перевода печатью бюро. Для большинства официальных документов нужен именно нотариальный перевод. В чем особенности этой услуги, и в каком бюро Москвы ее лучше заказать?
Заказ нотариального перевода
Отличие нотариального перевода в том, что работать с ним имеют право только дипломированные и зарегистрированные в нотариальном реестре переводчики. В большинстве компаний также есть вычитка таких переводов корректором или тщательная повторная проверка, чтобы избежать опечаток.
Документ будет иметь юридическую силу только в том случае, если нотариус заверил его собственной печатью и подписью, а переводчик поставил свою подпись. Присутствие заказчика при этом не обязательно.
Для стран Гаагской конвенции, с которыми нет двустороннего соглашения, также требуется апостилирование (проставление штампа типа Apostille).
Чаще всего заказчики просят выполнить такие задачи:
- Нотариальный перевод свидетельства о рождении или смерти, о браке или разводе.
- Перевод водительских прав, паспортов, пенсионных удостоверений, дипломов о высшем или среднем образовании.
- Перевод документов с нотариальным заверением для юридических лиц.
Проставить апостиль может только тот орган, который выдал документ, например, ЗАГС РФ или Министерство образования, а нотариальное заверение перевода можно заказывать у каждого нотариуса, находясь, на территории любой страны.
Из этого следует, что если человек отправляется на учебу или работу заграницу, или хочет заключить там брак, то ему нужен один апостиль на оригинал и несколько копий нотариального заверения перевода. Многие инстанции не возвращают данные им документы, лучше заказывать не одну, а хотя бы 2 копии.
Стоимость нотариального перевода и сроки работы
Компании работают со срочными заказами, можно найти тех, кто сделает перевод в срок от нескольких часов до 1 суток. Многие предоставляют доставку документов до адреса клиента.
Цена на нотариальный перевод в Москве в среднем на 5-10% выше, чем на обычный, а дополнительные услуги, например, изготовление копий или доставка, оплачиваются отдельно и стоят недорого.
На нашем портале можно найти ближайшее бюро Москвы, которое находится в вашем районе. В профиле организации указаны ее контактные телефоны и режим работы, можно уточнить актуальную стоимость и сроки.
Прайс-лист ООО "Объединенные переводчики"
Перевод с нотариальным заверением паспорта, водительского удостоверения или любого документа, выданного органами ЗАГС:
900 рублей !!!*
* только для личных документов, выданных государственными органами стран СНГ (бывшего СССР) на русский язык при заказе через сайт (online-заявка), 100% предоплате и самовывозе из центрального офиса по адресу ул. Большая Ордынка, д. 38с1, офис 3
Стоимость перевода одного стандартного документа с нотариальным заверением с любого языка (кроме стран ближнего и дальнего Востока)*
| Паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти, справка о несудимости, диплом, аттестат | 1 500 руб. | 2 000 руб. (по предварительному согласованию с бюро переводов) |
| Согласие на выезд, доверенность | 1 800 руб. | 2 500 руб. (по предварительному согласованию с бюро переводов) |
| Диплом + приложение, аттестат + приложение | 3 200 руб. | 5 000 руб. (по предварительному согласованию с бюро переводов) |
(стоимость перевода медицинских, технических, юридических и др. специализированных текстов +30% к стоимости страницы перевода)
* при оформлении одного стандартного документа минимальная стоимость заказа — 1 500 рублей для перевода с нотариальным заверением, 1 200 рублей — с заверением печатью бюро
Апостиль и легализация
| Проставление печати Апостиль | 5 000 руб. (5-7 рабочих дней) | 10 000 руб. (2-3 дня) |
| Легализация МИДа | 5 000 руб. + сбор (до 14 дней) | 9 000 руб. + сбор (до 10 дней) |
| Изготовление справок МВД | 17 500 руб. (1 рабочий день) | 26 000 руб. (день в день) |
**Оформление данных услуг и детали заказа согласовываются с менеджером ЦО в Москве. В стоимость не включена доставка по регионам. По всем вопросам обращайтесь к специалистам бюро переводов.
Стоимость перевода одной учетной страницы, при оформлении от двух и более документов, а так же, при переводе любых текстов (1800 знаков, включая пробелы)**
| Страны СНГБелорусский, украинский, таджикский, казахский, грузинский, армянский, азербайджанский, туркменский, киргизский, узбекский и др. Западная ЕвропаАнглийский, немецкий | 500 руб. | 600 руб. | 1 500 руб. |
| Западная ЕвропаФранцузский, испанский, итальянский, португальский, датский, голландский и др. Восточная ЕвропаГреческий, чешский, венгерский, польский, румынский(молдавский), словенский, словацкий, болгарский, сербохорватский, албанский и др. | 600 руб. | 700 руб. | 1 500 руб. |
| Скандинавские страны и страны БалтииНорвежский, финский, шведский, эстонский, латышский, литовский и др. | 700 руб. | 800 руб. | 1 500 руб. |
| Страны ближнего и дальнего ВостокаАрабский (различные диалекты), персидский, турецкий, дари, пушту, иврит, китайский, корейский, японский, хинди и др. | 1 000 руб. | 1 100 руб. | 1 800 руб. |
(стоимость перевода медицинских, технических, юридических и др. специализированных текстов +30% к стоимости страницы перевода)
** при оформлении нестандартных документов (в тексте более 1800 знаков, включая пробелы) стоимость заказа вычисляется по формуле:
стоимость перевода одной уч. страницы * на кол-во страниц + 550 руб (нотариальное заверение)
Дополнительные услуги
| Повторный перевод ранее переводимого документа (дубликат) | 900 |
| Заверение печатью бюро переводов переводимого документа | 300 |
| Нотариальное заверение переводимого документа | 550 |
* минимальная стоимость заказа — 1 500 рублей для перевода с нотариальным заверением и 800 рублей без нотариального заверения, 1200 рублей — с заверением печатью бюро;
Доставка до пунктов выдачи по Москве и Московской области — бесплатно
Персональная доставка клиенту в пределах МКАД — 250 рублей
Нотариальный перевод документов в москве без выходных
Переводческое бюро работает в выходной, и чтобы заказать, достаточно связаться с менеджером. Нотариальным переводом в выходные в Москве займутся дипломированные специалисты. Прежде чем заказать нотариальный перевод, необходимо узнать, какие сложности могут быть при переводе документации:
- Необходимо узнать о требованиях к оформлению в принимающей организации. Уточнить, потребуется ли подшить переведенный материал к оригиналу, к нотариальной ксерокопии или просто к копии. Кроме того, нужно узнать, какое требуется заверение: у официального лица или апостилем.
- В переводимых текстах нельзя допускать ошибки, или их не примут. Уточняйте по максимуму корректно важные детали: ФИО лиц, которые там упоминаются, адреса и прочие моменты.
- Если планируется обработать корпоративные бумаги организации, важно проверить, есть ли уже название компании на другом языке или транслитерация зарубежной организации на русский. Работая с дипломами и прочими образовательными документами может потребоваться перевод предметов и терминов в соответствии с требованиями определенного учебного учреждения.
Переводческое агентство в субботу предоставляет тот же перечень, что и в будни. Потому проблем с ожиданием понедельника не возникнет. Если необходимо поработать с иностранным языком – звоните по телефону, и менеджер объяснит, как оформить заказ.
Нотариальный перевод – это удобно, профессионально, недорого. Расценки на услуги и условия сотрудничества можете уточнить по контактному номеру в Москве. Офис бюро нотариальных переводов работает с понедельника по субботу.
Мы на рабочем месте в выходной для вас.
Переводим в выходные
Дипломированные переводчики выполнят письменный и устный перевод с нотариальным подтверждением. Специалисты переводят тексты разной сложности и любой темы максимально быстро с распространенных и редких языков. А тесное сотрудничество с нотариусами столицы дает возможность заверять переведенные документы в самый короткий срок, что серьезно сокращает время ожидания.
Наше агентство оказывает услуги по апостилированию, что требуется заграницей. Бюро предлагает обратиться в выходной, что дает возможность воспользоваться сотрудничеством в комфортное время. Мастера предлагают высококвалифицированную помощь, а государственный специалист подтвердит законность. Наши достоинства:
- работаем в субботу также высококачественно и оперативно, как и в будни;
- никаких переплат за срочность и высокое качество;
- комфортный график работы дает возможность наладить взаимовыгодное сотрудничество;
- большой выбор услуг и удобные способы оплаты;
- простой заказ.
Вы сможете оформить и провести оплату заказа дистанционно, связавшись с менеджером компании в Москве. При работе с документацией мы всегда стараемся учитывать требования и пожелания клиента. Постоянным заказчикам скидки. Консультация бесплатно.
Нотариус в выходной в Москве
Заверение переведенного материала на сегодня может потребоваться во многих случаях.
Оформление виз для иностранного посольства, получение разрешения на управление автомобилем заграницей, учеба за пределами России — более актуальные случаи, в которых приходится иметь дело с нотариальным удостоверением.
Наш график с 10:00-17:00 ч. Обращайтесь, гарантируем качество. Проконсультироваться по возникшим вопросам можно по телефону в Москве, в будни, в выходной.
Срочный нотариальный перевод документов
Из-за определенных обстоятельств человеку может потребоваться осуществление срочного нотариального перевода документов. Мы осуществляем данную услугу за короткий период времени.
Вне зависимости от типа документа и его объема, наш дипломированный специалист в обязательном порядке осуществит процедуру максимально точно и быстро, после чего полученный материал нотариально заверяется и начинает иметь юридическую силу.
Осуществление срочных нотариальных переводов мы поручаем только высококвалифицированным специалистам, работающим на наше бюро переводов. Это гарантирует, что срочный перевод будет выполнен точно в срок и с учетом всех требований.
В Москве мы являемся крупнейшим бюро, способным работать с любым видом документов и сдающим материал точно в назначенный час. При переводе исключается допущение ошибок, а после завершения работы материалы проходят тщательную проверку.
От клиента лишь потребуется предоставить необходимый перечень документов и сообщить свои пожелания представителю бюро, после чего начнется процедура. Нотариальным заверением займется специалист. Также мы можем осуществить доставку нотариального перевода на любой указанный адрес в Москве в любое время, даже в выходные. На сайте бюро переводов можно получить необходимую информацию по срочному юридическому переводу.
Преимущества перевода в 1st-perevod
- если гражданину одной страны нужно выехать за границу из-за определенных обстоятельств и за короткий период времени, понадобится процедура;
- необходим, если человеку срочно нужно поступить на лечение в иностранную клинику или сделать операцию;
- срочный перевод используется при составлении доверенности;
- при нотариальном переводе документов, когда нужно быстро оформить рабочую визу или отправить резюме в зарубежную компанию, пока вакантное место не успели занять;
- бумаги подвергаются срочному юридическому переводу документов, чтобы обратиться в местное посольство;
- срочному юридическому переводу, нужных для осуществления различных сделок за пределами родной страны;
- для материалов, подлежащих срочному юридическому переводу и необходимых для открытия собственного бизнеса в другой стране.
Нотариально заверенный перевод должен осуществляться настоящим профессионалом, способным работать с предоставленными документами. Осуществление срочных нотариальных переводов от обычного отличается тем, что его нужно завершить как можно быстрее. Документы нужно продублировать на нужный язык без отклонений и потери смысла. При переводе нельзя допускать ошибки и отклоняться от оригинала. Графические элементы, штампы и подписи в первостепенном порядке также копируются на необходимые места. Личные данные проставляются без каких-либо изменений, чтобы не было расхождений с исходником. В финале процедуры необходимо нотариально подтвердить бумаги, полученные при переводе. Для этого используется процедура заверения. После перевода дубликат передается нотариусу, который осуществляет заверение, проставив нужные подписи и печати. В итоге, клиент получает на руки перевод документа, готовый к использованию и с нотариальным заверением. Более того, документы можно применять за рубежом.
Из нашего офиса (из Москвы)
| Английский | 450 руб. | 500 руб. |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский | 500 руб. | 550 руб. |
| Белорусский, украинский, молдавский | 400 руб. | 450 руб. |
| Арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, персидский, боснийский, албанский, фламандский | 790 руб. | 850 руб. |
| Македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки | 790 руб. | 890 руб. |
| Стандартная (предполагает нагрузку до 8 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 0% |
| Средне-срочная (предполагает нагрузку от 8 до 15 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 50% |
| Срочная (предполагает нагрузку более 15 переводческих страниц на 1 рабочий день) | 100% |
Перевод документов с нотариальным заверением
Перевод документов с нотариальным заверением — процедура, при которой тексты частных, корпоративных, государственных бумаг переводятся с языка оригинала на русский язык.
Работа выполняется профессиональными лингвистами.
Они подписывают документ, а нотариус заверяет их подпись, подтверждает законность, подлинность обработки текста, после чего бумаги приобретают официальный, легальный статус.
Полученный документ скрепляется с оригиналом и имеет юридическую силу в стране, на государственный язык которой был выполнен перевод.
Какие документы переводятся и заверяются
Нотариально заверенный перевод документов в Москве — одна из услуг нашей конторы, востребованная частными лицами и организациями. Необходимость в ней возникает:
- при деловых отношениях с партнерами из других стран;
- при выезде на работу, учебу;
- при запланированной смене гражданства;
- для предоставления в посольство;
- при заключении брака с гражданином другого государства;
- перед сделками купли-продажи зарубежной недвижимости;
- при получении в наследство имущества, находящегося за границей;
- при лечении в зарубежных клиниках и в ряде других случаев.
Переводиться и заверяться нотариусом могут личные документы — паспорта, дипломы, свидетельства, водительские удостоверения, трудовые книжки, согласия на выезд, миграционные карты для визы и любые иные документы.
В числе документов коммерческого характера — финансовые и бухгалтерские отчеты, договоры, контракты, соглашения, инвойсы.
Перевод документов с нотариальным заверением в Москве: специфика услуги
Нотариально заверенный перевод документов возможен, когда содержание исходного документа не противоречит законам, правилам, действующим в РФ.
При работе над личными, корпоративными бумагами важны не только передача общего смысла, но и четкая трактовка каждого слова, без изменения сути. Малейшая неточность, ошибка могут привести к необходимости переделки, более серьезным последствиям.
У нас Вы можете получить нотариальный перевод документов в Москве срочно без предварительной записи.
Особую сложность представляет точное толкование собственных имен, фамилий, названий компаний, городов.
В нашей конторе работают опытные переводчики на европейские, восточные, языки стран СНГ. Специалисты постоянно повышают уровень квалификации. Мы гарантируем качество, которое не затормозит решение личных вопросов или корпоративную активность.
Мы готовы выполнить срочный перевод документов с нотариальным заверением. Нотариус не удостоверяет переводы, выполненные лицами без профильного диплома.
Качество работы может иметь последствия, отдаленные во времени. Например, наличие разночтений в оригинале и переводе одного и того же контракта в случае судебного разбирательства может повлечь нежелательные юридические последствия.
По перечисленным причинам стоит обращаться в нотариальную контору с отличной репутацией и опытом работы.
Стоимость нотариального перевода документов в Москве
Цена услуги зависит от следующих факторов:
- языка;
- срочности;
- количества страниц.
В стоимость включается оплата работы переводчика и нотариуса.
Обращайтесь к нам по телефону, приходите в офис, чтобы заказать нотариальный перевод без выходных. Мы сделаем все, чтобы ваша личная или корпоративная деятельность осуществлялась без проволочек.
Стоимость
| Свидетельствование подлинности подписи переводчиков | 100 руб. за одну страницу перевода | 200 руб. |
УПТХ — правовая техническая работа, утвержденная Московской городской Нотариальной Палатой.
Бюро переводов в Москве — Переводческая компания Moscow Time
Удобно заказать
Онлайн 24/7 — это хорошая возможность оформить заказ из любой части земного шара
ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК
Для удобства пользования предусмотрена возможность заказа обратного звонка на сайте
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
Мы гарантируем, что наши переводы соответствуют самым строгим параметрам оценки качества
БОЛЕЕ 1000 ПЕРЕВОДЧИКОВ
Наша компания располагает огромным кадровым потенциалом — более тысячи переводчиков и редакторов, в том числе носителей языка
ОПЛАТИТЬ ПРОСТО
Быстро и просто оплатить тот или иной заказ можно с помощью удобных способов онлайн оплаты
Переводческая компания Moscow Time предоставляет все виды услуг в области переводческого сопровождения бизнеса и физических лиц. Устный и письменный перевод, локализация сайтов и программных продуктов, перевод личных и корпоративных документов с нотариальным заверением, оказываем услуги консульской легализации и апостиля.
Наше бюро переводов имеет собственные запатентованные разработки в сфере информационных технологий и лингвистики, свою школу подготовки кадров, огромный коллектив переводчиков, редакторов, а также носителей языка. Уровень обслуживания, выполненных работ и высокая инновационность позволяют нашему переводческому бюро предоставлять сервис мирового уровня.
Наше агентство переводов строго контролирует качество услуг. При переводе текста результат зависит от компетенции переводчика и редактора, в задачи которого входит единство стилистики и точность применения терминологии.
Наше бюро переводов выполняет заказы срочно за счет большого опыта и огромного коллектива. Московское агентство переводов Moscow Time использует современное программное обеспечение.
Это позволяет держать планку высокого качества, сокращать срок исполнения заказа, благоприятно сказывается на стоимости.
Устный перевод – старейший вид деятельности компании. У нас работают лучшие устные переводчики любого языка и тематики, которые зарекомендовали себя за годы сотрудничества как профессионалы высокого уровня. Апостиль, консульская легализация, тематический письменный и нотариальный перевод документов и текстов — это услуги, которые можно заказать полностью онлайн круглосуточно и без выходных.
Важным фактором успешного сопровождения любого международного проекта является удачный выбор переводческого агентства. Наше переводческое агентство гарантирует 100% качество, а также короткие сроки исполнения заказа.